首 页              事务所简介              律师风采              新闻中心              在线咨询              典型案例              新法规              联系我们
              
 详细信息  当前位置:首页->详细信息
舜唐生物工程

江苏省南京市中级人民法院

民事判决书

(2005)宁民二初字第302号

原告A公司,住所地在南京市汉中门大街81号。

法定代表人***,A公司董事长。

委托代理人袁江生,江苏南京金路律师事务所律师。

委托代理人刘炜彩,男,南京中北(集团)股份有限公司职员,住南京市通江路16号。

被告B公司,住所地在南京市江宁区禄口华商科技园。

法定代表人**,B公司董事长。

委托代理人孙奋,男,B公司职员,住南京市江宁区禄口华商科技园。

原告A公司与被告B公司借款合同纠纷一案,本院受理后,依法组成合议庭,公开开庭进行了审理。A公司委托代理人袁江生、刘炜彩、B公司委托代理人孙奋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告A公司诉称:2005年2月1日,我司与B公司签订借用资金协议书,约定,我司借给B公司2000万元,借款期限自2005年2月1日至2005年7月31日。借款到期后,B公司未能还款。请求法院判令:B公司归还借款本金2000万元及资金占用期间的法定孳息(自2005年2月1日起算)、B公司承担诉讼费用。

被告B公司辩称:我司实际向A公司借款1310万元,另690万元应由C公司归还。

本院经审理查明,2005年1月28日,A公司以银行本票向B公司支付2000万元。2005年2月1日,A公司与B公司签订借用资金协议书,约定,A公司借给B公司2000万元,借款年息15%,借款期限自2005年2月1日至2005年7月31日,逾期不能还款,按每日万分之五支付违约金。借款到期后,B公司未能还本付息,A公司索款未果,遂诉至本院。

另查明,在B公司收到A公司的2000万元前,B公司与C公司于2005年1月22日签订融资合作协议,约定:B公司委托C公司融资2000万元,B公司无条件给C公司使用750万元。在B公司收到A公司的2000万元后,B公司指令其关联企业D公司向C公司分别支付690万元、60万元,C公司向B公司出具收条,该收条载明,收到为B公司代垫的融资费用60万元。自2005年8月4日,A公司与B公司签订的债权债务确认书,该确认书载明:双方于2005年2月1日签订一份借款协议书,A公司按约向B公司出借人民币2000万元,其后B公司又将该款中690万元借给C公司。现双方确认,1、A公司向B公司实际出借款项为1310万元;2、C公司向B公司所借的690万元,由C公司向A公司直接偿还;3、双方之间的原协议其他条款不变。在确认书的落款处,有A公司原总经理***的签名并盖有A公司合同专用章。针对上述事实,A公司认为B公司与C公司之间的资金流动与其没有关系,并提交A公司法定代表人***的工作记录,说明***于2005年4月26日已被停止总经理职务,4月27日收回***处的A公司印章。该确认书是***涉嫌犯罪的个人行为,不是A公司真实意思的表示。

以上述事实,有银行本票、借用资金协议书、融资合作协议书、收条、债权债务确认书等证据及庭审笔录证实,本院予以确认。

本院认为,A公司与B公司签订的借用资金协议书,是企业之间的资金拆借,该行为违反国家金融管理法规,应认定其借用资金协议书无效,对此, A公司、B公司均有过错。由于A公司确认对B公司的债权数额为1310万元,B公司应当向A公司返还借款本金1310万元及资金占用期间的孳息。债权债务确认书上有A公司原总经理***的签名并盖有A公司合同专用章,***被停止总经理职务,A公司没有向相关业务单位公示,B公司有理由相信该确认书是A公司的意思表示,故对A公司有关确认书是***涉嫌犯罪的个人行为、不是A公司真实意思表示的抗辩,本院不予采信。据此,依照《中华人民共和国合同法》第五十一条第一款第五项、第五十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条之规定,判决如下:

B公司向A公司返还借款本金1310万元及资金占用期间的孳息(以1310万元为基数,自2005年2月1日起至判决给付之日止,按银行同期贷款利率计算),于本判决生效后10日内一次性付清。

本案应收案件受理费112815.5元,诉讼保全费103320元,其他诉讼费用100元,合计216235.5元,由A公司负担22583元,B公司负担193652.5元(B公司负担的部分,已由A公司预付,B公司在履行判决给付时加付此款给A公司)。

如不服本判决,可在判决书送达之日起15日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,同时预交上诉费112815.5元(江苏省高级人民法院开户行:中国农业银行南京分行江苏路分理处,帐号:03329113301040002475),上诉于江苏省高级人民法院。

                         

                          审  判  长   方  红

                          审  判  员   刘  干

                          代理审判员   沈萍儿

                             

                             二○○五年十一月十五日

                           书  记  员   朱 清